Filmes Dublados

Bom, se quis ler esse tutorial, já deve saber o que é um filme em Dual Áudio. Significa um arquivo de vídeo com dois áudios, ou mesmo com três, que no caso, é chamado de Tri Áudio. Resumidamente é isso, vamos agora entender um pouco mais.

Dual Áudio: Vem com dois áudios, o original e geralmente o dublado (português). A Maioria dos players comum não conseguem diretamente separar os dois áudios para que possa rodar um por vez, para isso, fizeram os codecs e mesmo players capazes de dar a opção de escolher um. No caso, recomendamos um pacote de codecs que já vem com um player específico para reproduzir diversos formatos de vídeos e sons não suportados pelo tocador mais comun, sendo direto, Windows Media Player.

Ao baixar e instalar esse pacote gratuito de codecs, você tem a escolha de associar esses elementos ao Windows Media Player ou mesmo usar o que já vem junto. Recomendo associar então ao Media Player, que já está configurado para abrí-lo quando executasse tipos de mídias de áudio e vídeo.

Bom, chega de enrolação e vamos ao que interessa.

Baixe o K-Lite Mega Codec Pack – Download
Instale-o e agora siga os passos.

Vamos supor que baixe o filme Piratas da Informática, que no site está em Dual Áudio (Português – Inglês).

1° Clique duas vezes no filme e abrirá com o Windows Media Player.

2° Escolha o segundo áudio.

3° Pronto! O filme sairá em Português, e se mudar novamente pro 1°, sai no Inglês.